Prevod od "ako ne želiš" do Italijanski


Kako koristiti "ako ne želiš" u rečenicama:

Ne moraš da odgovoriš ako ne želiš.
Non rispondermi se non ti va.
Ne moraš doæi ako ne želiš.
Non dovevi venire al lavoro se non te la sentivi.
Ne moraš da igraš ako ne želiš.
E tu sai che non devi giocare per forza se non vuoi.
Ako ne želiš da ispunjavaš nareðenja, mi æemo morati naæi nekoga tko hoæe.
Se non siete disposto a eseguire gli ordini, troveremo qualcuno che lo faccia.
Ne moraš da mi kažeš ako ne želiš.
Non devi dirmelo se non vuoi,
Ako ne želiš da izaðeš sa njim, što si rekla da hoæeš?
Se non vuoi uscire con lui, perchè gli hai detto che lo avresti fatto?
Ne moraš iæi ako ne želiš.
Guarda che non devi venire per forza.
Ako ne želiš više moju decu, biæu sreæan da te ostavim na miru.
Se non vuoi tenere i miei figli allora ti lascerò in pace.
Ne moraš mi reæi, ako ne želiš.
Non devi dirmelo se non vio.
Ne moraš da prièaš o tome ako ne želiš.
Beh, non devi parlarne se non vuoi.
S obzirom na situaciju, razumjet æu ako ne želiš na operaciju.
Vista la situazione, capirei se non voleste piu' procedere con l'operazione.
Ne moraš mi reæi ako ne želiš.
Non dirmelo se non vuoi farlo.
U redu je ako ne želiš o tome.
Non fa niente, se non vuoi parlarne.
Ako ne želiš to uèiniti za djeèaka, onda uèini za mene.
Se non volete farlo per il ragazzino... allora fatelo per me.
Ne moraš to da radiš ako ne želiš.
Se non vuoi, non sei costretta a farlo.
Ako ne želiš veèeras umrijeti... odbij.
Se non vuoi morire stanotte, fatti indietro.
Ako ne želiš da izaðeš, u redu je.
Se non vuoi uscire, non fa niente.
Ako ne želiš te stvari, ja ih uzimam.
Se non vuoi queste cose, le voglio io.
U redu je ako ne želiš.
Ma se non vuoi non fa nulla.
Ako ne želiš da te zbog toga zeza, završi doktorske.
Se non vuoi essere preso in giro per quello, prenditi un dottorato.
Ako ne želiš lek, šta je onda?
Se non e' la cura, allora cos'e'?
Ako ne želiš to da uradiš, ne moraš.
Senti, se non ti va di farlo, nessuno ti costringe.
Ako ne želiš ovog deèaka... reæi æu mu da ide.
Se non desideri incontrare quel ragazzo... lo mandero' via.
Sem ako ne želiš da budeš mrtav crnja.
A meno che tu non voglia essere un negro morto.
Ako ne želiš da zaštitiš mene, onda se molim da bar budeš odan svojoj vrsti i batinama isteraš svaku prljavu misao iz njih.
E se non vuoi farlo per me, credi almeno in te e picchia ogni pensiero folle che arriva da loro.
Slušaj, ako ne želiš da mi pomogneš, to je u redu.
Senta, se non vuole aiutarmi va bene.
Osim ako ne želiš da odem.
A meno che tu non voglia che me ne vada. No.
Ništa ne možemo učiniti ništa o tome, osim ako ne želiš skrećimo tjednima i ući u posao izgradnje nacije.
Niente di cui ci possiamo occupare, a meno che non voglia farti distrarre e coinvolgere dai problemi di governo.
Ništa strašno, osim ako ne želiš koristiti raèunalo ili mobitel.
Niente di che, a meno che tu non voglia usare un computer o un cellulare.
Znaš, ako ne želiš da nauèiš kako da vežeš mašnu, prave se veoma dobre mašne sa drikerima.
Sai, se non vuoi imparare come si fa, ci sono anche dei farfallini con la clip molto belli.
Idemo, osim ako ne želiš odustati.
Quindi andremo. A meno che voi non vogliate uscirne.
Zato mi reci gde je ako ne želiš da i on pogine.
Quindi dimmi dove si trova, a meno che tu non voglia veder morto anche lui.
Ali ako ne želiš da budeš uhvatiš, moramo krenuti odmah!
Ma tu fare salire me ora, se non volere essere catturata!
Ako ne želiš da ideš, nemoj.
Sai una cosa, se tu non vuoi venirci, non venire.
Ne moraš da radiš ovo ako ne želiš.
Non devi farlo se non vuoi.
Ako ne želiš da pomogneš, to je tvoja odluka.
Davvero? - Perche' abbiamo una tabella di marcia.
Ne moraš ovo da radiš ako ne želiš.
Paul, non devi fare questa cosa se non vuoi.
Ako ne želiš da neko zna da nešto kriješ od njega, nemoj to da kriješ.
Sono solo ricerche. Ezra, - ci sono delle fotografie terribili.
Ne ideš do ove mere sem ako ne želiš da žrtva pati.
Non arrivi a tanto a meno che non vuoi farli soffrire
Ne moramo da prièamo o tome ako ne želiš.
Ok. Non dobbiamo parlarne se non vuoi.
Ako ne želiš videti slike u javnosti, neæu ništa reæi.
Se non vuoi che le foto trapelino, non dirò niente.
1.1311419010162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?